Vor neunzig Jahren fuhr Heinz von Berlin nach Mecklenburg. Er wollte Betty, seiner Liebsten, endlich auf Knien einen Antrag machen und bei ihren Eltern den bestmöglichen Eindruck hinterlassen. Trotz seines Heuschnupfens.
Die Freundinnen aus dem Dorf gurrten und giggelten um ihn herum. Dass Betty so einen am Haken hatte. Einen Beamten gar!
Œwer – ´n lütt bäten Platt mößt hei nu ok snacken!
Sie neckten ihn, weil er sie nicht verstand. Un so ´n schieren Kierl!
Betty hakte Heinz und de Dierns unter und los ging’s durch das ganze Dorf.
Auf dem Weg zum See fühlte Heinz einen Niesanfall nahen. Er zog seine Hand hervor und versuchte, die Mädchen mit seinem ersten plattdeutschen Satz zu beeindrucken:
„Mi juckt de Noors!“
Sie kreischten. Betty gab ihm einen Klaps auf den Hinnersten. „Dat is de Noors. Wat du woll meenst, dat is de Näs, mien Heinzing!“
Bücher, Texte und Lesungen